msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Project-Id-Version: LoginPress Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-15 11:55+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-03 00:54+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: loginpress-pro.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: it\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: classes/loginpress-addon-updater.php:154
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s availablee. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
msgstr ""
"C’è una nuova versione dif %1$s disponibile.. <a target=“_blank” "
"class=“thickbox” href=“%2$s”>Vedi i dettagli della versione%3$s </a>."

#: classes/loginpress-addon-updater.php:161
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s availablee. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
"\">update now</a>."
msgstr ""
"C’è una nuova versione dif %1$s disponibile.. <a target=“_blank” "
"class=“thickbox” href=“%2$s”>Vedi i dettagli della versione%3$s </a>o <a "
"href=“%4$s”>Aggiorna ora</a>."

#: classes/loginpress-addon-updater.php:235
#: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:399
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Non hai il permesso di installare aggiornamenti del plugin"

#: classes/loginpress-addon-updater.php:235
#: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:399
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: classes/loginpress-customize.php:38
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: classes/loginpress-customize.php:45 classes/loginpress-recaptcha.php:505
msgid "<strong>ERROR:</strong> Please verify reCAPTCHA"
msgstr "<strong>ERRORE:</strong> Controllare reCAPTCHA per favore."

#: classes/loginpress-customize.php:53
msgid "reCAPTCHA Error Message:"
msgstr ""
"reCAPTCHA Messaggio di errore\n"
":"

#: classes/loginpress-customize.php:70
msgid "Select reCAPTCHA size:"
msgstr "Scegli dimensioni reCAPTCHA:"

#: classes/loginpress-customize.php:75
msgid "Size is only apply on \"V2-I'm not robot\" reCaptcha type."
msgstr ""
"Le dimensioni sono applicate solamente su\n"
" “V2-I’m not robot” reCaptcha type."

#: classes/loginpress-customize.php:94
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"

#: classes/loginpress-customize.php:109
msgid "Select Google Font"
msgstr "Scegli Google Fonts"

#: classes/loginpress-customize.php:133
msgid ""
"Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it "
"stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! \" ? "
"$ % ^ &amp; )."
msgstr ""
"Suggerimento: La password dovrebbe essere lunga minimo dodici caratteri. Per "
"farla più sicura, usa letter maiuscole e minuscole, numeri, e simboli come: "
"“ ? $ % ^ &amp; )."

#: classes/loginpress-customize.php:142
msgid "Reset Password Hint:"
msgstr "Reset suggerimento Password:"

#: classes/loginpress-customize.php:147
msgid "You can change the Hint text that is comes on reset password page."
msgstr ""
"Puoi modificare il testo del suggerimento che c’è nella pagina di reset "
"password."

#: classes/loginpress-main.php:194
msgid ""
"Activate your license to get automatic plugin updates and premium support."
msgstr ""
"Attiva la tua licenza per avere aggiornamenti automatici del plugin e "
"supporto premium."

#: classes/loginpress-main.php:195
msgid "License Manager"
msgstr ""

#: classes/loginpress-main.php:353 classes/loginpress-main.php:360
msgid "Company"
msgstr "Azienda"

#: classes/loginpress-main.php:354 classes/loginpress-main.php:365
msgid "Persona"
msgstr "Persona"

#: classes/loginpress-main.php:355 classes/loginpress-main.php:356
msgid "Corporate"
msgstr "Corporate"

#: classes/loginpress-main.php:357
msgid "Startup"
msgstr "Startup"

#: classes/loginpress-main.php:358
msgid "Wedding"
msgstr "Matrimonio"

#: classes/loginpress-main.php:359
msgid "Wedding #2"
msgstr "matrimonio #2"

#: classes/loginpress-main.php:361
msgid "Bikers"
msgstr "Bikers"

#: classes/loginpress-main.php:362
msgid "Fitness"
msgstr "Fitness"

#: classes/loginpress-main.php:363
msgid "Shopping"
msgstr "Shopping\n"

#: classes/loginpress-main.php:364
msgid "Writers"
msgstr "Scrittori"

#: classes/loginpress-main.php:366
msgid "Geek"
msgstr "Geek"

#: classes/loginpress-main.php:367
msgid "Innovation"
msgstr "Innovatione"

#: classes/loginpress-main.php:368
msgid "Photographers"
msgstr "Fotografi"

#: classes/loginpress-main.php:369
msgid "Animated Wapo"
msgstr "Animated Wapo"

#: classes/loginpress-main.php:388
msgid "Custom Design"
msgstr "Custom Design"

#: classes/loginpress-main.php:501 classes/loginpress-main.php:597
msgid ""
"If this error keeps displaying, please contact our support at wpbrigade.com!"
msgstr ""
"Se questo errore continua, per  favore contattate l’assistenza  su wpbrigade."
"com!"

#: classes/loginpress-main.php:508 classes/loginpress-main.php:557
#: classes/loginpress-main.php:604 classes/loginpress-main.php:653
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "C’è stato un errore, per favore provate di nuovo."

#: classes/loginpress-main.php:508 classes/loginpress-main.php:604
msgid ""
"An error occurred, please try again. If this error keeps displaying, please "
"contact our support at wpbrigade.com!"
msgstr ""
"C’è stato un errore, per favore provate di nuovo. per  favore contattate "
"l’assistenza  su wpbrigade.com!"

#: classes/loginpress-main.php:524 classes/loginpress-main.php:620
#, php-format
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "La tua licenza è scaduta il %s."

#: classes/loginpress-main.php:531 classes/loginpress-main.php:627
#: classes/loginpress-main.php:847
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr "La tua licenza è stata disattivata."

#: classes/loginpress-main.php:536 classes/loginpress-main.php:632
msgid "Your license key is Invalid."
msgstr "La tua chiave di licenza non è valida."

#: classes/loginpress-main.php:542 classes/loginpress-main.php:638
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr "La tua licenza non è attiva su questo URL."

#: classes/loginpress-main.php:547 classes/loginpress-main.php:643
#, php-format
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr "Sembra che la chiave di licenza non sia valida per %s."

#: classes/loginpress-main.php:552 classes/loginpress-main.php:648
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr "La tua licenza arrivata al numero massimo di attivazioni."

#: classes/loginpress-main.php:839
#, php-format
msgid ""
"Your license key has been deactivated on %s. Please Activate your license "
"key to continue using Automatic Updates and Premium Support."
msgstr ""
"La tua licenza è stata disattivata su %s. Please Attiva la tua chiave di "
"licenza per continuare ad avere aggiornamenti automatici e supporto premium."

#: classes/loginpress-recaptcha.php:97
msgid "Force Login"
msgstr "Forza il login"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:98
msgid "Force user to login before viewing the site?"
msgstr "Forza gli utenti a fare il login prima di visitare il sito?"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:103
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr "Abilita reCAPTCHA"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:104
msgid "Enable LoginPress reCaptcha"
msgstr "Abilita LoginPress reCaptcha"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:122
msgid "Site Key"
msgstr "Chiave del sito"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:123
msgid ""
"Get <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" target=\"_blank\"> "
"reCaptcha</a> site key.<br> <span class=\"alert-note\">Make sure you are "
"adding right  site key for this domain. If it's incorrect may be you'r not "
"able to access your website.</span>"
msgstr ""
"Ottieni <a href=“https://www.google.com/recaptcha/admin” target=“_blank”> "
"reCaptcha</a> chiave del sito.<br> <span class=“alert-note”>Fai in modo di "
"essere sicuro di aggiungere la corretta chiave per questo dominio. Se fosse "
"sbagliata non potrai accedere al sito. </span>"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:129
msgid "Secret Key"
msgstr "Chiave segreta"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:130
msgid ""
"Get <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" target=\"_blank\"> "
"reCaptcha</a> secret key. <br> <span class=\"alert-note\">Make sure you are "
"adding right  secret key for this domain. If it's incorrect may be you'r not "
"able to access your website.</span>"
msgstr ""
"Ottieni <a href=“https://www.google.com/recaptcha/admin” target=“_blank”> "
"reCaptcha</a> chiave del sito.<br> <span class=“alert-note”>Fai in modo di "
"essere sicuro di aggiungere la corretta chiave per questo dominio. Se fosse "
"sbagliata non potrai accedere al sito. </span>"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:136
msgid "Select reCaptcha score"
msgstr "Scegli reCaptcha score"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:137
msgid ""
"Minimum level of score if some one less than it will show error message."
msgstr ""
"Livello minimo di punteggio se qualcuno in meno di quello mostrerà un "
"messaggio di errore."

#: classes/loginpress-recaptcha.php:155
msgid "Choose theme"
msgstr "Scegli il tema"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:156
msgid "Select a theme for reCAPTCHA"
msgstr "Scegli un tema per reCAPTCHA"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:166
msgid "Choose language"
msgstr "Scegli il linguaggio"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:167
msgid "Select a language for reCAPTCHA"
msgstr "Scegli un linguaggio per reCAPTCHA"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:221
msgid "Enable reCAPTCHA on"
msgstr "Abilita reCAPTCHA su:"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:222
msgid "Choose the form to enable google recaptcha on that"
msgstr "Scegli il form per abilitare google recaptcha su quello"

#: includes/license-manager.php:8
msgid "Activate your License"
msgstr "Attiva la tua licenza"

#: includes/license-manager.php:17
msgid "License Key"
msgstr "Chiave di licenza"

#: includes/license-manager.php:21
msgid ""
"Validating license key is mandatory to use automatic updates and plugin "
"support."
msgstr ""
"Valida la chiave di licenza per avere aggiornamenti automatici e supporto "
"per il plugin"

#: includes/license-manager.php:32
msgid "Deactivate License"
msgstr "Disabilita la licenza"

#: includes/license-manager.php:35
msgid "Activate License"
msgstr "Attiva la licenza"

#: includes/license-manager.php:46
msgid "You have a lifetime licenses, it will never expire."
msgstr "Tu hai una licenza lifetime. Non scadrà mai."

#: includes/license-manager.php:50
#, php-format
msgid "Your (%2$s) license key is valid until %s."
msgstr "La tua (%2$s) licenza è valida fino %s."

#: includes/license-manager.php:57
#, php-format
msgid ""
"The license will automatically renew, if you have an active subscription to "
"the LoginPress Pro - at %s"
msgstr ""
"La tua licenza si rinnoverà automaticamente. Se hai una sottoscrizione "
"attiva su LoginPress Pro - a %s"

#: includes/license-manager.php:66
#, php-format
msgid ""
"Your license key expired on %s. Please input a valid non-expired license "
"key. If you think, that this license has not yet expired (was renewed "
"already), then please save the settings, so that the license will verify "
"again and get the up-to-date expiration date."
msgstr ""
"La tua chiave di licenza scade %s. Per favore inserite una licenza valida. "
"Se pensi che questa licenza non sia ancora scaduta (stata già rinnovata), "
"allora salva le impostazioni, di modo da far verificare nuovamente la "
"licenza e aggiornare la data di scadenza."

#: includes/require-free.php:262
msgid "LoginPress - Rebranding your boring WordPress Login pages"
msgstr ""
"LoginPress - Migliora la tua noiosa pagina di WordPress Login\n"
" "

#: includes/require-free.php:271
msgid "Downloading LoginPress..."
msgstr "Downloading LoginPress…"

#: includes/require-free.php:280
msgid "Activating LoginPress..."
msgstr "Attivando  LoginPress…"

#: includes/require-free.php:288
msgid "LoginPress Activated."
msgstr "LoginPress Attivata."

#: includes/require-free.php:297
#, php-format
msgid ""
"%1$sI am innovating WordPress login page. I will help you to customize your "
"boring login page into a stylish login landing page.%2$s%1$sLoginPress "
"(Free) is essential for Pro version. %3$sJust click the install button and "
"enjoy the Pro Features.%2$s%4$sCreated by %5$sWPBrigade%6$s%2$s"
msgstr ""
"%1$sISono un’innovativa pagina di login Wordpress. Ti aiuterò a modificare "
"la tua noiosa pagina di login in una elegante pagina di login .%2$s"
"%1$sLoginPress (Free) è essenziale per la versione Pro. %3$sclicca il "
"pulsante installa e goditi le potenzialità della versione Pro.%2$s%4$sCreato "
"da %5$sWPBrigade%6$s%2$s"

#: includes/require-free.php:300
msgid "Install"
msgstr "Installa"

#: includes/require-free.php:311
#, php-format
msgid ""
"LoginPress (Free) is essential for Pro version. %1$sJust click the Activate "
"button and enjoy the Pro Features."
msgstr ""
"LoginPress (Free) è essenziale per la versione Pro.  %1$sclicca il pulsante "
"installa e goditi le potenzialità della versione Pro."

#: includes/require-free.php:312
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"

#: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:201
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr ""
"C’è una nuova versione di %1$s disponibile. %2$sView version %3$s details"
"%4$s."

#: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:209
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""
"C’è una nuova versione di %1$s disponibile. %2$sView version %3$s details"
"%4$s or %5$sAggiorna ora%6$s."

#: lib/wp-updates-plugin.php:88
msgid ""
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?"
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
msgstr ""
"Un inaspettato HTTP Error si è verificato durante la richiesta API.</p> "
"<p><a href=“?” onclick=“document.location.reload(); return false;”>Prova di "
"nuovo</a>"

#: lib/wp-updates-plugin.php:92
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "È accaduto un errore sconosciuto."

#: loginpress-pro.php:72
msgid "LoginPress"
msgstr "LoginPress"

#: loginpress-pro.php:99
msgid ""
"Please update LoginPress to latest Free version to enable PRO features "
"&mdash; "
msgstr ""
"Per favore aggiornate LoginPress all’ultima versione free per abilitare le "
"funzioni PRO &mdash; "

#: loginpress-pro.php:101
msgid "Update now"
msgstr "Aggiorna ora"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "LoginPress Pro"
msgstr "LoginPress Pro"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.WPBrigade.com/wordpress/plugins/loginpress-pro/"
msgstr "http://www.WPBrigade.com/wordpress/plugins/loginpress-pro/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "This plugin adds premium features in your LoginPress plugin."
msgstr "Questo Plugin aggiunge funzioni premium al tuo LoginPress plugin."

#. Author of the plugin/theme
msgid "WPBrigade"
msgstr "WPBrigade"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.WPBrigade.com/"
msgstr "https://www.WPBrigade.com/"