# Translation of Themes - Newsback in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Themes - Newsback package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-08-03 18:08:30+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Themes - Newsback\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Newsback is a free WordPress theme that is dark and beautiful, making it ideal for an online news or magazine. You may create your website whatever you like with live customizer tools and custom widgets and examine the changes in real time. This theme is entirely responsive and looks great on all screen sizes, from small to wide. You may use the layout as a news , magazine, personal blog, sport news journals, fashion blog, travel blogging, vivid news sites, and more since it has many important elements that are required to construct an outstanding looking website. It also works with Elementor, Gutenberg, and RTL language support, as well as the WooCommerce plugin, which allows you to simply connect an online store with your website. The theme is properly optimized, which aids in ranking your website at the top of search engines, and customers will receive exceptional assistance from the team if they encounter any issues while using the theme. See demo at https://demo.afthemes.com/covernews/newsback/ and get support at https://afthemes.com/supports/"
msgstr "Newsback es un tema gratuito de WordPress oscuro y bonito, ideal para una revista o un periódico online. Puedes crear tu sitio web como quieras con las herramientas del personalizador en vivo y los widgets personalizados, y examinar los cambios en tiempo real. Este tema es totalmente responsive y se ve muy bien en todos los tamaños de pantalla, desde los más pequeños a los más grandes. Puedes utilizar el diseño como noticias, revista, blog personal, diarios de noticias deportivas, blog de moda, blog de viajes, sitios de noticias vívidas, y mucho más, ya que tiene muchos elementos importantes que se requieren para construir un sitio web de aspecto excepcional. También funciona con Elementor, Gutenberg y soporte para idiomas RTL, así como con el plugin WooCommerce, que te permite conectar de forma sencilla una tienda online con tu sitio web. El tema está correctamente optimizado, lo que ayuda a situar tu sitio web en los primeros puestos de los motores de búsqueda, y los clientes recibirán una asistencia excepcional por parte del equipo si tienen algún problema al utilizar el tema. Mira la demo en https://demo.afthemes.com/covernews/newsback/ y obtén asistencia en https://afthemes.com/supports/"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Newsback"
msgstr "Newsback"

#: inc/hooks/blocks/block-post-header-layout.php:132
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menú principal"

#: header.php:43
msgid "Skip to content"
msgstr "Saltar al contenido"

#: functions.php:42
msgid "Add widgets for frontpage banner section advertisement."
msgstr "Añade widgets para publicidad en la sección de banners de la página de inicio."

#: functions.php:40
msgid "Front-page Banner Ad Section"
msgstr "Sección del banner de publicidad en la página de inicio"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://afthemes.com"
msgstr "https://afthemes.com"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "AF themes"
msgstr "AF themes"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://afthemes.com/products/newsback/"
msgstr "https://afthemes.com/products/newsback/"